Como ganhar dinheiro a traduzir textos, onde encontrar encomendas

Sabia que pode ganhar dinheiro a traduzir textos de uma língua para outra, especialmente se tiver o nível de conhecimento necessário? Este rendimento pode trazer-lhe tanto dinheiro extra como tornar-se uma fonte permanente de rendimento. Vale a pena dizer que a rede é uma série de propostas. Afinal, alguns clientes precisam simplesmente de criar conteúdos em sítios de diferentes assuntos e podem ser escritos em diferentes línguas.

Os recursos desenvolvidos numa determinada língua são adequados para o preenchimento de análogos, o principal é traduzir correctamente o texto original.

As organizações em linha, bem como os criadores que trabalham com parceiros de outros países, têm uma grande necessidade de tradutores. Mas há também a possibilidade de trabalhos pontuais, tais como traduções para alunos, estudantes e cientistas.

Pode adicionar dinheiro extra ao seu orçamento e ganhar experiência prática ao ganhar dinheiro a traduzir textos online. Pode ser um principiante ou um tradutor profissional e o seu trabalho será muito procurado em linha.

Infelizmente, alguns principiantes utilizam software de tradução online e não se esforçam por traduzi-los para texto legível, o que é uma má notícia. Para que um artigo traduzido de outra língua tenha valor, é necessário trabalhar sobre ele em todas as direcções. Mas para que o conteúdo final seja único e legível, um tradutor também precisa de ser redactor e ter um bom domínio de pelo menos duas línguas.

A procura da especialidade depende, em grande medida, do facto de ser necessário conteúdo estrangeiro para preencher os sítios web.

A partir de recursos escritos em inglês ou noutra língua, costuma-se extrair algumas ideias ou pensamentos de opiniões e notícias de especialistas. Por vezes um blogueiro está apenas cansado e não tem ideias novas para preencher a sua página de redes sociais, e depois recebe ajuda de artigos de fontes estrangeiras. Assim, ele inspira-se e dá o trabalho de traduzir o conteúdo a um freelancer. Vamos falar mais detalhadamente sobre como, afinal, ganhar dinheiro com a tradução de textos e por onde começar?

Quanto ganham os freelancers que traduzem do inglês

Pode falar sobre isto durante muito tempo e muito tempo, mas vale a pena lançar luz sobre esta questão. Falemos disso agora mesmo, um tradutor de inglês na Alemanha pode ganhar bastante. O custo deste tipo de serviço depende da complexidade do texto original, da experiência do tradutor e do intercâmbio onde ele decidiu trabalhar – de 30 a 500 euros por 1000 caracteres sem espaços.

Se for tradutor freelance de textos, poderá inicialmente ganhar de 30 a 100 euros por 1.000 caracteres. Por mês, este montante pode variar entre 5 e 30 mil euros, mas depende de quanto irá assumir o trabalho.

Note-se que os clientes estão preparados para pagar salários muito elevados por textos muito especializados e técnicos.

Esquemas para encontrar encomendas para um tradutor

Acontece que encontrar rendimentos online, fazer traduções de textos é muito simples. Existem 4 opções comprovadas onde encontrar encomendas.

Se é um principiante, então comece a sua carreira com um dos muitos intercâmbios de conteúdos. O que é que precisa de fazer? Basta registar-se e introduzir todos os detalhes de que necessita para começar. Aqui estão os recursos mais populares para trabalhos de tradutor freelance. A informação será publicada na secção seguinte.

Pode tentar encontrar um cliente por conta própria. Tente começar a colocar anúncios que oferecem os seus serviços em quadros de mensagens e recursos especializados.

Se for um tradutor profissional, tente realizar os seus talentos, conseguindo um emprego numa agência linguística, descubra se eles têm oportunidades de trabalho à distância.

Sonhar com a liberdade? Em seguida, criar um sítio web e colocar conteúdo no mesmo, atraindo CA e recebendo encomendas. Pense em todas as nuances e faça a sua própria promoção online.

Dinheiro – as taxas de remessa podem ser retiradas de qualquer forma conveniente:

• Telefone.
• Cartão.
• Carteira electrónica.

Recursos sobre os quais pode e deve ganhar

Anteriormente demos-lhe uma visão geral dos sítios onde pode ganhar dinheiro como tradutor, aqui estão eles:

1. O mais famoso e popular entre os freelancers é o WorkHard de troca de conteúdos. Aqui pode encontrar um trabalho a tempo parcial em qualquer campo. Hoje em dia, o registo no site mudou um pouco, mas não há nada de complicado. O cliente paga uma comissão pela mediação com a troca, e o intérprete receberá exactamente o montante, que é prescrito na encomenda. A sua taxa pode ser retirada por e-wallet, de modo que a percentagem sobre a retirada era pequena, melhor ser trabalhador por conta própria ou empresa. Agora o custo da encomenda por 1000 caracteres pode variar entre 30 euros.
2. Há mais uma troca não menos popular entre os redactores – Fiverr. Aqui pode encontrar encomendas de tradução de qualquer língua para uma língua estrangeira e vice-versa. O pagamento destas encomendas é mais elevado do que no WorkHard. Mas para iniciar o trabalho deve cumprir a tarefa obrigatória de alfabetização e de registo de aprovação.
3. O levantamento do dinheiro ganho está disponível nas carteiras da web
4. UpWork é outro mercado onde os clientes procuram artistas para diferentes tipos de trabalho com conteúdo. Tradução de textos de diferentes línguas – 70 a 100 euros por 1000 caracteres sem espaços. O dinheiro pode ser levantado não só nas carteiras electrónicas, mas também nos cartões MasterCard e Visa.
5. FL é um serviço para freelancers, onde um tradutor profissional pode ser cobrado de 300 a 500 rublos por mil caracteres. Podem ser obtidos até 1500 rublos para tradução de textos técnicos, conteúdo para revistas, documentos legais e ficção. Durante 5 minutos de transcrição de ficheiros áudio e vídeo de inglês para russo, pode ganhar 500 rublos.
6. Guru é um serviço de formato internacional para tradutores especializados. Aqui pode encontrar qualquer tipo de ganhos para tradução de texto. O pagamento é feito em dólares.
   Há muitos serviços, falámos-vos dos mais famosos, escolhemos sabiamente, bons ganhos.